• CAMPUL ROMANESC

    Locul unde te simti bine, locul unde romanii din Ontario se intalnesc cu ocazia diferitelor evenimente organizate de Asociatia Culturala Romana din Hamilton

  • Zona de energie

    Un alt punct de atractie din parcul Campului Romanesc il reprezinta zona energetica de langa Capela, despre care se spune ca ar avea proprietati de vindecare

  • Evenimente

    A devenit aproape o traditie ca in fiecare luna sa ne intalnim la Campul Romanesc cu ocazia unor reuniuni, picnicuri, baluri ori spectacole in care avem invitati artisti consacrati

  • Saptamana Campului

    In fiecare an in luna iulie Campul Romanesc este gazda unor conferinte si dezbateri pe diferite teme sustinute de personalitati din diaspora sau din tara, cu ocazia Saptamanii Culturale

  • Inchirierea Campului

    Aveti posibilitatea de a sarbatori un eveniment deosebit din viata dvs sau a familiei - aniversare, nunta, botez, reuniune, etc - in cadrul natural al parcului nostru beneficiind de toate facilitatile


 

BACK TO THE FUTURE

Sambata 22 Septembrie ora 7:00 pm la Campul Romanesc

 

Dragi prieteni,

in aceasta toamna avem placerea de a va invita la un RETRO PARTY cu un playlist plin de amintiri si efecte scenice marca DJ ConneXRo.
Bilete pot fi cumparate online la www.bilete.ca
Intrarea va costa 18$/adult respectiv 10$/copil 7-19 ani. Copiii sub 6 ani au intrarea gratis fara loc rezervat.

Mancarea si bautura se platesc separat.
Pentru detalii puteti suna la ( 905)265-9884 sau (647)504-4179 (Dumitru Rachitan)

 

Multumim si va asteptam sa petrecem impreuna o seara speciala !


 

Sarbatoarea Hramului Capelei "Adormirea Maicii Domnului"

Duminica 19 August ora 10:00 am la Campul Romanesc

 

Sarbatorea Hramului Capelei “Adormirea Maicii Domnului” este unul din evenimentele care au intrat deja in traditia si obisnuinta Romanilor care locuiesc in orasele din apropierea Campului Romanesc : Toronto, Kitchener, Hamilton, Pickering, Barrie or Oshawa.

Capela Adormirea Maicii Domnului a fost neincapatoare si lumea a inconjurat Capela ca sa poata asculta slujba tinuta de preotii Pr. dr. Dumitru Ichim si Pr. Didel Furtuna. Au rasunat codrii din imprejurimi cand corurile reunite au dat raspunsul preotilor care tineau slujba. La sfirsitul slujbei corul a dat slava Maicii Domnului prin cantari de o frumusete si o lirica deosebita.

Sutele de Romani care au venit la aceasta sarbatoare s-au bucurat nu numai de o zi cu soare splendida si o slujba minunata la capela, dar si de mancarurile traditionale pregatite de membrii Asociatiei Culturale Romane, organizatoarea evenimentului, precum si de membrii Parorhiei Sf. Maria din Kitchener. Copiii au avut si bucuria de a avea la dispozitie bazinul de inot.

Printre mesagerii muzicii si dansurilor romanesti s-au numarat:

• Grigore Zanfir – cu o voce de exceptie si un repertoriu vast, a tinut participantii pe ringul de dans pe toata durata sarbatorii; un artist minunat, un om bland cu inima plina de dor Romanesc

• Alex Pascu - a starnit multora amintiri şi memorii dragi din anii tineretii cu slagarele muzicii usoare Romanesti

• Mihai Ciobanu - vioara - un violinist desavarsit, care ne-a plimbat prin toate stilurile de muzica, de la populara “Ciocarlia” la piese muzicale clasice de mare success, dificile integrale pentru vioară solo – interpretare superba in premiera la Campul Romanesc

• Simion Ciobanu - clarinet - ne-a incantat cu melodii de suflet dar si de joc, un artist care revine din nou in preajma oaspetilor de la Camp

• Ansamblul de dansuri "Colina" din Toronto - de o energie “debordanta” rar intilnita la ansambluri de dansuri “locale”, au incantat publicul cu dansuri traditionale Basarabene dar si prelucrari din dansuri internationale

• Ansamblul "Doina" din Hamilton - deja un nume de referinta in prezentarea traditiilor si dansurilor romanesti, prezenti la toate evenimentele organizate de Asociatia Culturala de la Campul Romanesc – pe langa repertoriul variat de dansuri, au venit de data aceasta cu o surpriza, un dans specific “Aromận” care a prins in hora toti participantii

Muzica si aranjamentul muzical a fost asigurat de CmS Global Entertainment, Mike Carabas.

Acest eveniment a fost mai mult decit un spectacol, a fost o “Traire Romaneasca” in care fiecare s-a regasit: de la rugaciune, meditatie, la manifestari de traditii si cultura, la degustari de mancaruri specifice Romanesti – toate imbinate intr-o atmosfera de sarbatoare pe un pamant Romanesc. Ambianta creata prin cantecul si dansul artistilor invitati a adus o buna dispozitie generală. In acele clipe, cand lumea aplauda încontinuu, simtea si traia romaneste. Bucuria participantilor a fost într-un fel o rasplata imediata pentru artisti. A fost în acelasi timp o rasplata si incurajare pentru organizatorii acestui eveniment, demonstrand ca eforturile depuse au dat roade. Acest eveniment de success nu s-ar fi putut realiza fara dedicatia si munca depusa de voluntari.

Multumim pe aceasta cale membrilor Parorhiei “Sf. Maria” din Kitchener patronata de parintele Didel Furtuna voluntarilor si participantilor la eveniment. Enumeram cativa dintre ei: Gheorghe Dragomiras, Liviu Cananau, Mihai Carali , Ion Tudor, Emil si Viorica Popa ,Liliana Tudor, Carmen Belu, Elena Abagiu.

Multumim voluntarilor - membrii Asociatiei Culturala Romane : Doina si George Popa, Anca si Aurica Olteanu, Liviu Dragus, Crenguta si Petre Dalea, Nela Cornea, Alex si Olivia Colceriu, Mihaela Moisin, Florin Sandulescu, Emilia si Dumitru Rachitan.

In special va multumim dumneavoastra, celor care ati ales sa petreceti aceasta minunata sarbatoare la Campul Romanesc, si va asteptam si la urmatoarele evenimente organizate de noi.

 

Comitetul de organizare ACR Hamilton


 

ROMANII NICI VARA ASTA NU DORM

Sambata 7 Iulie la Campul Romanesc

 

Asociatia Culturala Romana din Hamilton impreuna cu DJ ConnexRO va invita Sambata 7 Iulie 2018 la Campul Romanesc cu ocazia evenimentului "Romanii nici vara asta nu dorm" – editia a 3-a.

Petrecere va incepe la pranz cu un picnic in parcul Campului, iar dupa lasarea serii, picnicul se va transforma intr-o discoteca in aer liber. Pe scena amenajata in parc vor performa urmatoarele ansambluri de dansuri folclorice: Doina (Hamilton), Izvorul (Ottawa), Arta (Kitchener), Datina (Toronto), Saxonia Dancers (Aylmer), Hi-Trend (Kitchener) precum si alti invitati/surprize pregatite de organizatori.

Se vor servi mititei, fripturi, salate si alte preparate delicioase romanesti, precum si bauturi alcoolice si nonalcoolice – contra cost.

Cu respect pentru legile provinciei Ontario, a regulamentelor in vigoare privind focul in parcuri si a tipului de asigurare pe care ACR-Hamilton il detine, la acest eveniment privat este cu desavarsire interzis orice foc deschis sau pentru gratar.

Participantii sunt rugati sa respecte Regulamentul de Ordine Interioara si sa NU introduca bauturi alcoolice sau gratare pe proprietate.

ACR-Hamilton isi rezerva dreptul sa refuze accesul in parc celor care nu respecta prevederile.

Datorita amplorii acestui eveniment si a participarii unui public extrem de numeros, consideram ca poate fi o oportunitate foarte atractiva pentru orice posesor de business, doritor in a-si expune serviciile si venind in contact direct cu cei interesati.

Persoanele interesate in a-si promova afacerea, Sambata 7 iulie 2018 cu ocazia evenimentului "Romanii nici vara asta nu dorm", ne pot contacta pentru informatii si detalii la tel. 905-265-9884 (Dumitru Rachitan) ori info@campulromanesc.ca

Intrarea la acest eveniment este: $10.00 adult si $5.00 copil 6 - 12 ani.

Facem apel nu numai la vorbitorii de limba romana, ci si la companii canadiene care vor sa-si faca publicitate in comunitatea romana.

 

Va multumim !

 


 

PLEDGE FOR SPONSORSHIP

July 7th event at The Romanian Park

(ROMANII VARA NU DORM)

 

The Romanian Cultural Association-Hamilton is a non-profit organization, with the purpose of preserving, promoting and celebrating the Romanian culture in Canada. We raise all our funds through events organized by the Association’s members & volunteers as well as through the generous sponsorship from our local businesses.

We are inviting you to be one of our sponsors for the July 7th event at The Romanian Park, 395 10th Concession Rd E, Carlisle, ON L0R 1H2. Contributing to our events and programs is a great opportunity for your company to receive exposure to the Romanian community established in Ontario!

Sponsorship packages are as follows:

PLATINUM: $ 500.00 - Full Rights: BIGEST BANNER (choose your own desired size) + stand up (if desired) BOOTH/TABLE & any PROMO materials @ your choice, PROMO HEAD LINE POSTER and SOCIAL MEDIA. Mentioned in Opening Ceremony (called up on stage) and during the event.

GOLD: $300.00 - Big Banner (2m x 0.7 m) plus stand up ones, TABLE and PROMO materials at your choice to display, SECOND head line on poster and Social Media. Mentioned in opening Ceremony (Called up on stage) and during the event.

SILVER: $200.00 - Stand up banner promo materials and on poster. Mentioned in open Ceremony poster and Social Media (called up on stage).

BRONZE: $100.00 - Promo materials - no banners. Mentioned in opening ceremony (called on stage); listed on poster and Social media.

We appreciate your consideration and thank you in advance for your support. In order to ensure enough time for preparing promotional pieces, we ask that participation/donations be confirmed no later than June 15th 2018.

If you would like to become a sponsor, please speak with one of our members, or you might contact us by phone at 905-265-9884 or by sending an email at info@campulromanesc.ca .

We look forward to your support!

 


 

TREI ZILE ÎN „MICA ROMÂNIE DIN CANADA”

 

Veritabilă sursă de hrană spirituală, participarea la „Săptămâna Internațională de Cultură de la Hamilton”, programată anul acesta între 9 -14 Iulie 2018, mi-a îndreptat pașii spre Câmpul Românesc, cu năzuința de a fi părtaș (chiar și pentru doar trei zile) la manifestările care, fără îndoială, incită la gândire și meditație, impresiile cu care rămâi persistând pentru o îndelungată perioadă de timp.

Acest spațiu cu o semnificație unică privind românismul autentic care a găzduit anul trecut celebrarea semicentenarului Săptămânii Culturale constituie un martor indubitabil al drumului anevoios parcurs de românii emigrați peste Ocean de la generația exilului, izolată de-a lungul deceniilor comuniste de țara aservită, până la generația diasporei situată pe o poziție de nedisimulată deschidere cu țara liberă. Evenimentul de cultură românească adevărată ce se desfășoară anual în acest „colțișor de Rai” numit de către acad. Nicolae Dabija, după vizita sa aici, „o mică Românie”, probând de-a lungul vremii o irezistibilă atracție, a adunat mari personalități din toate domeniile culturii, scriitori, poeți, artiști, filosofi, actori, muzicieni și interpreți de orice gen de muzică, precum și ambasadori, consuli, diplomați, lideri de partide, miniștri. Câmpul Românesc a dat microfon liber nenumăratelor conferințe cu subiecte deosebit de interesante și a oferit un spațiu propice povestirilor și mărturisirilor de tot felul, urmate invariabil de îndelungi comentarii.
Întâmpinat la intrarea în Câmp, pe partea dreaptă, de stânca vopsită roșu-galben-albastru și inscripția „Romanian Park”, am străbătut aleea care duce la locul de derulare a programului, trecând pe lângă troița ce străjuiește drumul pe partea stângă, iar apoi alături de Rotonda scriitorilor în exil care îți răscolește sufletul ducându-te cu gândul la puternice personalități care au însemnat adevărate simboluri ale neamului românesc care au trăit atât de departe de țara natală. Ajuns la Centrul Cultural „Nae Ionescu”, am fost primit cu mare cordialitate de Președintele Asociației Culturale Române, Ing. Dumitru Răchitan și de Pr. Dr. Dumitru Ichim, liderul spiritual de necontestat al întregului eveniment.

Prima zi din seria întâlnirilor la care am luat parte, joi, 12 Iulie 2018, a inclus o serie de expuneri cu teme dintre cele mai diverse. Moderatorul prezentărilor și discuțiilor a fost un apreciat invitat din Romania, Nicolae Băciuț. Poet inteligent și talentat ale cărui versuri se constituie într-un univers liric bine conturat ce trădează un patetism sobru dublat deseori de vădite nuanțe de ironie sau autoironie, editează la Târgu Mureș revista „Vatra Veche” și a venit cu o plăcută surpriză, aceea de a aduce Suplimentul la Nr.7 al revistei (Iulie 2018) dedicat integral manifestărilor anuale de la Câmpul Românesc. Conf. Univ. Dr. Ștefan Damian (Cluj Napoca), poet, prozator, dar și prolific traducător consacrat din literatura italiană modernă și contemporană, a prezentat auditoriului expunerea „Deschideri culturale: poezia străină în reviste și edituri românești”. „Valori estetice în cinematografia românească” s-a intitulat alocuțiunea lui Ioan Pavel Azap (Cluj Napoca), critic de film, redactor la revista „Tribuna”, prezent și în volume colective și antologii de poezie și proză din țară și din străinătate. A urmat prezentarea eseului „Literatura – o posibilă victimă a ofensivei social-media și societății informaționale?”, autor: Dorin Nădrău (Michigan, USA), jurnalist la „Curentul Internațional” – Detroit, „New York Magazin” – New York și „Observatorul” – Toronto. Prof. Dr. Rodica Gârleanu Costea a vorbit celor prezenți despre „Lucian Blaga – dincolo de filosofie și poezie”. Momentul poetic ce a încheiat ziua de joi, a prilejuit, ca de altfel la fiecare ediție, un dialog al mânuitorilor de condei de pe ambele maluri ale Oceanului Atlantic, provocând o vie emoție. Protagoniștii au fost: Ștefan Damian (Cluj Napoca), Ioan Pavel Azap (Cluj Napoca), Victoria Milescu (București), Ani Bradea (Cluj Napoca), Mircea Ștefan (Cleveland, USA), Nicolae Băciuț (Târgu Mureș) și Dumitru Ichim (Kitchener, Canada). Vineri, 13 Iulie 2018, de o bună considerare s-a bucurat masa rotundă moderată cu delicatețe și profesionalism de Milena Munteanu, secțiune care a marcat o reală reușită. Participanții au fost numeroși, periclitând prin alocuțiunile și discuțiile iscate timpul afectat. S-a relatat și s-a intervenit, după cum urmează: Prof. Univ. Dr. Nicholas Andronesco (USA), filosof, om de știință, profesor la University of Connecticut, USA, și-a prezentat cărțile și s-a referit in extenso la un articol propriu despre poezia lui Mihai Eminescu; Dorin Nădrău și-a lansat o admirabilă monografie privind „O perlă a monahismului românesc în America: Mănăstirea Ortodoxă Adormirea Maicii Domnului din Michigan”; Nicolae Băciuț s-a referit la volumele sale „Pleoapa lui Homer” și „La Taclale cu Dumnezeu”; Claudiu Murgan (Toronto), apreciat scriitor SF distins cu câteva premii acordate pentru proză scurtă și nuvele SF, participânt la interesante întâlniri cu scriitori contemporani aparținând genului, atât în Europa, cât și în America de Nord, a relatat despre cărțile sale „The Decadence of Our Souls” și „Water Entanglement”; Victoria Milescu (București), poetă și critic literar, autoare a peste 50 de volume de poezie, traduceri și literatură pentru copii, a oferit un portret liric cuprinzând poezii din mai multe cărți, dar, mai ales, din „Deriva Sentimentelor”; Articolul „Marea Unire și Biserica” al reputatului preot, teolog și ziarist, cunoscut că a reprezentat Biserica Ortodoxă din țară la mai multe întâlniri cu caracter ecumenic peste hotare; Pr. Prof. Cezar Vasiliu (Montreal), a fost citit de Milena Munteanu; Mircea Ștefan (Cleveland, USA), poet, o prezență literară specială și deosebit de activă în evoluția mișcării culturale a diasporei de peste Ocean, a făcut atractive referiri la ultimul său volum publicat „Zero Absolut”, dar și la viitoarea carte, aflată în pregătire, „Stare de Psoriazis”; Milena Munteanu (Canada), scriitoare care a publicat în diverse reviste („Observatorul”, „Candela de Montreal” ș.a.), premiată la mai multe concursuri și inclusă în diferite antologii și culegeri de texte, pe lângă cărțile sale „Departe de Țara cu Dor” și „Din Țara Soarelui Răsare” a vorbit despre noua sa carte „Culori și Ritmuri Sud-Americane”. Ultima secțiune a zilei, „Conferințe”, a constituit-o desfășurarea a trei plăcute expuneri: Nicolae Băciuț a făcut cunoscut „Fenomenul publicistic al revistei Vatra Veche”; Pr. Dr. Gheorghe Șincan (Târgu Mureș), cel „binecuvântat de Dumnezeu cu slujire în folosul Bisericii și al neamului în părțile Mureșului, în Eparhia Alba Iulia, în Frunzeni și Târgu Mureș”, un distins invitat din România, a prezentat lucrarea „Câtă credință atâta poezie, câtă poezie atâta credință”; La final, Prof, Univ. Dr. Nicholas Andronesco a reținut atenția celor prezenți cu expunerea „O interpretare modernă a fizicii lui Eminescu”, bazată pe articolul său „Noroc, Ideal și Pesimism în versurile lui Mihai Eminescu”. Ziua care a încheiat Săptămâna Culturala 2018 (Sâmbătă, 14 Iulie), a debutat cu Sfânta Liturghie oficiată la Capela „Adormirea Maicii Domnului” din incinta Câmpului Românesc de patru preoți: Pr. Dr. Gheorghe Șincan (Târgu Mureș), Pr. Didel Furtună (Kitchener,ON), Pr. Dan Chirtu (Markham,ON), Pr. Dr. Dumitru Ichim (Kitchener, ON). A urmat un program cultural-artistic (muzică, poezie, cărți și autori), dublat de un banchet festiv, potrivit unei binecunoscute cutume, numărul participanților depășind pe cel al celor prezenți în serile precedente. Potrivit aceleiași cutume, moderatorul și animatorul strălucitului spectacol care a durat mai bine de șase ore a fost inegalabilul Dumitru Puiu Popescu, directorul ziarului „Observatorul” din Toronto, unde organizează și conduce într-un mod demn de toată admirația Cenaclul „Nicăpetre”. După festivitatea de premiere a participanților la Săptămâna Culturală, au fost invocate o serie de evenimente mai însemnate, precum și aniversări în luna Iulie ale unor personalități. Alături de cărțile expuse pe durata întregii săptămâni de către unii dintre participanți, și-au prezentat noutățile literare Veronica Lerner, Elena Buică, Dumitru Popescu, Claudiu Murgan, Gabriela Căsineanu. Sophia Leopold, o tânără pictoriță din Toronto, a prezentat o interesantă expoziție, iar Sylvio Suga, membru al cunoscutului „Al Green Sculpture Studio”, a oferit o expoziție originală și atrăgătoare de sculpturi în marmură, lucrări valoroase de o vădită influență brâncușiană. Muzica a fost reprezentată de studenta Lizuca Cojocaru care a susținut un recital la pian, de elevul Victor Tarca, împreună cu tatăl său, care au impresionat prin interpretarea unor frumoase piese muzicale, precum și de studentul Gabriel Adam Munteanu, protagonistul unui număr muzical la clarinet. O expoziție de cărți, pliante și fotomontaje vizând istoria celor două țări, România și Canada, a stat la dispoziția celor prezenți.

Asemenea întregii perioade de desfășurare a Săptămânii Culturale, și în ultima etapă a evenimentului, gazdele au probat o adevărată măiestrie culinară grație doamnelor Emilia Răchitan și sora domniei sale, Nelly, Mihaela Moisin, Olivia Colceriu, Sanda Breaz, preparatele tradiționale românești încântând întreaga asistență. După ce au fost recitate alese poezii de către Victoria Milescu, Nicolae Băciuț Nicholas Andronesco și Pr. Dr. Dumitru Ichim și după emoționante discuții și dialoguri provocate de Dumitru Puiu Popescu, toate țintind promovarea valorilor tradiționale românești, seara a luat sfârșit cu mulțumirile adresate participanților de inimosul şi neobositul Dumitru Răchitan, președintele asociației și Părintele Dumitru Ichim, indiscutabil, sufletul evenimentelor și director al Săptămânii Culturale, precum și cu invitația de a partcipa la ediția viitoare în anul viitor. Copleșit de impresionanta dăruire a conaționalilor mei pentru conservarea valorilor tradiționale și promovarea culturii românilor, am părăsit Câmpul Românesc cu regretul de a nu fi audiat și comentat și expunerile personalităților din primele trei zile: Sebastian Doreanu (Denver, Colorado), Mihaela Moisin (Kitchener, Ontario), Vakar Istvan Valentin (Cluj Napoca), Mircea Arman (Cluj Napoca), Ani Bradea (Cluj Napoca). Timpul petrecut la manifestările de la Câmpul Românesc de la Hamilton, inducându-mi o trăire emoțională de excepție prin conectarea zilnică la mesele rotunde, conferințele și schimburile benefice de opinii, mă face să cred cu convingere că în Iulie 2019 voi reveni cu plăcere în acest minunat spațiu românesc din țara multiculturalității, Canada.

 

Dorin Nădrău (S.U.A.)








Despre noi

Cine suntem

Asociatia Culturală Romana din Hamilton este cea mai veche asociatie romanească din provincia Ontario. Ea a luat fiintă în anul 1957, cînd un grup de tineri romani, noi veniti pe meleagurile canadiene, porniti de la ideea modesta de a se cunoaşte mai bine, de a se ajuta unul pe altul şi de a face cunoscută suferinta Neamului nostru, au simtit nevoia formării unei organizatii romaneşti la Hamilton...

detalii..

Inchirierea Campului

Faceti o surpriza celor dragi

Asociatia Culturală Romană va ofera posibilitatea de a inchiria parcul Campului Romanesc cu toate facilitatile (sala, bucatarie, piscina, anexe) pentru sarbatorirea unui eveniment deosebit (nunti, botezuri, aniversarea celor dragi, reuniuni, simpozioane, etc). Aveti posibilitatea de a va bucura fara griji si a ramane cu niste amintiri placute intr-un decor natural beneficiind de serviciile pe care le oferim la un pret rezonabil...

detalii..

Saptamana Campului

Eveniment cultural unic

In fiecare vara in luna iulie ACR Hamilton organizeaza Saptamana Culturala a Campului Romanesc, eveniment cultural unic in Ontario care gazduieste numeroase conferinte si dezbateri tinute de personalitati din diaspora sau din tara. Timp de 6 zile Campul devine o agora sau mai bine scris un loc de pelerinaj pentru ...

detalii..

Albumul cu amintiri

Foto & video

Ne-am straduit sa avem amintiri de la fiecare eveniment organizat la Camp in ultimii ani pentru a ne bucura de ele impreuna cu dvs. Albumul nostru digital, organizat cronologic, va sta la dispozitie pentru a (re)vedea prin poze si filme acele momente minunate. Il puteti accesa din meniul ALBUM iar apoi din coltul dreapta-sus selectati evenimentul dorit. Vizionare placuta !

Pagina dumneavoastra

Aici puteti da glas gandurilor

Sunt foarte multi cei care au cu adevarat ceva a spune. Unii cu har oratoric, altii cu har literar. Cateodata timiditatea ori bunul simt ii impiedica a vorbi dar trairile le sunt atat de intense incat glasuiesc prin intermediul hartiei si al "penitei". Sentimentele si zbuciumul interior isi croiesc drum cu ajutorul metaforelor ...

detalii..

MORTGAGE

Ce este un mortgage ? Cum si de unde il obtinem ? Ce conditii trebuie indeplinite ? Ce trebuie sa stim inainte de a lua un imprumut
Sfaturile profesionistului

detalii..

INSURANCE

Indiferent ca avem nevoie de o asigurare pentru masina, casa sau afacere este bine sa fim informati pentru a decide corect.
Sfaturile profesionistului

detalii..

TAXES

Ce taxe platim ? Cand, cui ? Cum putem beneficia de deduceri ? Ce conditii trebuie indeplinite pentru a obtine returnari ?
Sfaturile profesionistului

detalii..

REAL ESTATE

Care sunt pasii pe care trebuie sa-i urmam cand ne decidem sa cumparam o proprietate ? Cum si cand este bine sa cumparam ?
Sfaturile profesionistului

detalii..